| Mahdollisuuksien tori järjestetään yli 20 Suomen kaupungissa. Tervetuloa Oulun Mahdollisuuksien torille järjestötalo Kumppanuuskeskukseen (Kansankatu 53) lauantaina 2.9. klo 11 – 15. Vapaa pääsy!Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi Oulun Mahdollisuuksien torin 2017 teemana on kansalaistoiminta.
Järjestöjen tuottama ohjelma on monipuolinen ja sopii kaikenikäisille: musiikkia, tanssiesityksiä, työpajoja, makuja maailmalta sekä vegekahvila. Ruoka-annokset maksavat noin 1 – 5 euroa, varaa siis mukaan käteistä. Venäjän-ystäville ja osaston jäsenille erikseen mainittakoon, että estradilla nähdään mm. En Ala -äijäbalettia, taiteilija Natalia Lebedeva ohjaa Petrykovka-taidepajaa ja Valjakko-toimistolla tarjoillaan venäläistä teetä samovaarista. Tapahtuman juontaa Nalle Mustikkanenä, ja mukana kiertelee myös Ronsu-norsu. Mahdollisuuksien tori -tapahtumat toteuttaa valtakunnallisesti Kepa ry. Oulun Mahdollisuuksien torin järjestää Pohjois-Pohjanmaan sosiaali- ja terveysturvayhdistys ry. Mukana on yli 40 paikallista järjestöä.
|
Приглашаем всех на Ярмарку Возможностей!2 сентября (сб) 11:00 – 15:00 Kumppanuuskeskus, Kansankatu 53, 90100 Оулу. Вход свободный! «Ярмарка возможностей» –ежегодное, открытое для всех событие, которое проводиться почти в двадцати городах Финляндии. На «Ярмарке возможностей» местные гражданские общества и общественные организации, работающие в различных сферах общественной жизни, представляют свою деятельность, обсуждают вопросы развития общества и предлагают обычным гражданам возможности повлиять на ситуацию. В честь столетия независимости Финляндии тема Ярмарки Возможностей 2017 – общественная гражданская деятельность. В этом году в Оулу будут представлены более 40 общественных организаций. Программа Ярмарки направлена на зрителей и участников всех возрастов: музыка, танцы (например, выступление Мужского балета En Ala ), мастер-классы (Петриковская роспись, ведущая Наталья Лебедева) и много полезной информации. В офисе проекта «Вальякко» – русский чай из самовара! Работает ВеганКафе. Стоимость блюд 1-5 евро, оплата только наличными. Ведущий мероприятия Nalle Mustikkanenä и персонаж Ronsu-norsu. Организаторы мероприятия: Kepa ry и Pohjois-Pohjanmaan sosiaali- ja terveysturvayhdistys ry. |
