Maailma, jossa elän
Valokuvauskilpailu nuorille

Valokuvauskilpailu on tarkoitettu 15–30-vuotiaille Pohjois-Suomessa ja Venäjällä Kostamuksessa asuville nuorille. Kilpailun tavoite on herättää nuorten kiinnostus kulttuurin, luontoon ja kansojen perinteisiin molemmin puolin rajaa. Kilpailutöitä otetaan vastaan 15.10.2017 saakka ja palkintosijoista ilmoitetaan osallistujille viimeistään 5.11.2017.

 Kilpailussa on seuraavat kategoriat:
– Parhaat kaverit
– Harrastukset
– Perhe
– Rakas kotiseutuni, kotikaupunkini
– Onnistunut otos
– Rakastan urheilua
– Ammattini, vanhempieni ammatit

 Kilpailutyöt tulee lähettää sähköpostilla mus.kost(at)mail.ru (kopio: mervi.vaisanen(at)venajaseura.com), aihekenttään merkintä «Фотоконкурс» / ”Valokuvauskilpailu”. Osallistujien on annettava seuraavat tietonsa: nimi, ikä, osoite, sähköpostiosoite ja puhelinnumero sekä suostumus henkilötietojen kirjalliseen käsittelyyn.

Parhaat valokuvat ovat esillä juhlatilaisuuksissa ja internetsivulla www.kostravel.ru 9.11.2017 lähtien. Voittajat palkitaan Kostamuksen Suomen ystävät -järjestön 40-vuotisjuhlassa Kostamuksessa 11.11.2017. Kilpailun järjestävät Kostamuksen Suomen ystävät -järjestö, Karjala-Suomi-seura  ja Kostamuksen Kulttuurimuseokeskus osana Kostamuksen Suomen ystävät -järjestön 40-vuotisjuhlaohjelmaa. Kilpailun yhteistyökumppanina toimii Suomi-Venäjä-seuran Pohjois-Suomen piirijärjestö ry.

 

  

Приглашаем принять участие в фотоконкурсе
«Мир, в котором я живу».

Участниками могут стать жители города Костомукши и Северной Финляндии от 15 до 30 лет. Цель конкурса –  привлечения интереса молодёжи приграничных регионов двух стран – Северной Финляндии и Республики Карелия (г. Костомукши) – к культуре, природе, традициям народов по обе стороны границы.

Конкурс проводится по следующим номинациям:
– Мои верные друзья;
– Хобби;
– Дружная семья;
– Мой любимый край, мой город;
– Удачный кадр;
– Я люблю спорт;
– Моя профессия, профессия моих родителей;

Приём конкурсных работ проводится с 22 мая по 15 октября 2017 г. Оценка конкурсных работ проводится с 15 октября по 30 октября 2017 г.

Сведения о получении призового места в конкурсе участник должен получить не позднее 05.11.2017 г.

Подведение итогов конкурса состоится 11 ноября 2017 г., на торжественном вечере, посвящённом 40-летию Костомукшской общественной организации друзей Финляндии.

Работы от участников конкурса необходимо отправить по электронной почте mus.kost(at)mail.ru с пометкой «Фотоконкурс»  и копию по адресу : mervi.vaisanen(at)venajaseura.com.

Участнику конкурса необходимо указать следующие сведения: ФИО, возраст, адрес, электронный адрес, телефон, а также подтвердить согласие на обработку персональных данных в письменной форме.

Лучшие фотографии будут представлены на выставке на юбилейных мероприятиях и на сайте www.kostravel.ru, начиная с 9 ноября 2017 года.

Победителям конкурса вручаются призы и дипломы. Призы предоставляются организаторами конкурса КРОО «Общество дружбы «Карелия – Финляндия».

Награждение победителей конкурса состоится на торжественном вечере, посвящённом 40-летию Костомукшского общества друзей Финляндии, в г. Костомукша 11 ноября 2017 г.

Организатором конкурса является Карельская региональная общественная организация «Общество дружбы «Карелия – Финляндия», «Костомукшская общественная организация друзей Финляндии», муниципальное учреждение «Культурно-музейный центр». Партнер конкурса: Северное Окружное отделение Общества «Финляндия – Россия».